10.05.2011.

Тарас Бульба - Аудиокнига 

Уважаемые друзья, специально для интернет портала www.prochtu.ru, озвучил аудиокнигу по повести Николая Васильевича Гоголя "Тарас Бульба". В озвучке использован саундтрек к кинофильму "Тарас Бульба".Композитор: Игорь Корнелюк

 

04.05.2012

Релиз Группа - R.G.VoiceOver - 

//vk.com/club29361894 

Создана первая в Казахстане Релиз-группа - R.G.VoiceOver, занимающаяся озвучиванием редких, популярных и любимых фильмов и сериалов. Название группы "VoiceOver" было выбрано не случайно, с английского оно переводится, как "Голос за кадром", чем собственно мы и занимаемся. Состав команды собран из профессиональных голосов. Добро пожаловать!

Внимание! проект не коммерческий, образован на энтузиазме и не преследует обогащения и материальной выгоды!!!"

Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на страничке, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями.
Вы можете использовать эти материалы только в том в случае, если использование производится с ознакомительными целями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Используемый формат кодирования аудиовизуальных материалов не может заменить качество оригинальных лицензионных записей. Все записи представлены в заведомо заниженном качестве. Eсли Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства. 

06.08.2011.

Сериал Корабль/El Barco

Совместно с релиз группой ПарАвозик (RG.paravozik), озвучилнесколько серий испанского сериала  Корабль/El Barco. Описание:Мировая катастрофа, вызванная экспериментом на ускорителе частиц, вызывает катаклизм, ведущий к исчезновению суши на Земле. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. Ваш покорный слуга с 4 серии озвучивает капитана корабля Рикардо!!!!  Полностью сериал   можно скачать на сайте  - http://www.paravozik-tv.ru/

или посмотреть on line ниже!!!